www.estambul-online.com
LUGARES

TURCO ESPAÑOL INGLES
Aile yeri Lugares destinados para mujeres, parejas o familias. Hombres solos no pueden entrar Sections reserved for women and mixed groups only. Unaccompanied men not allowed
Birahane Bar de cañas, sin tapas Beer house/pub
Cay bahcesi/Cayhane Una terraza donde se toma té o café, no bebida alcoholica Tea house
Donerci Lugar donde se come carne giratoria (doner) A doner parlour
Gazino Sala de fiesta con música en directo Restaurant with live music / music hall
Iskembeci Restaurante en que se toma la sopa de tripa después de una noche de marcha Tripe soup & offal restaurant
Kahvehane Cafetería de barrio para tomar té o café y jugar cartas Old fashioned coffee house
Kebapci El restaurante en que se come carne a la brasa y doner Grilled meat & doner serving restaurant
Kofteci El restaurante en que se come álbondigas a la parrilla Grilled meatball restaurant
Lokanta Restaurante de auto-servicio Modest restaurant serving pot meals / a restaurant
Mangal Donde se hace la carne a la brasa A charcoal burning brazier (i.e. kendin pisir, kendin ye)
Mantici Restaurante de ravioli turca con carne picada y yogur "Turkish ravioli" restaurant
Meyhane Bar de tapas Turkish "watering hole" where the usual fare is mezes and grills
Muhallebici Un tipo de pastelería dedicada a los productos de leche Pudding shop
Muzikhol Sala de fiesta para los turistas Restaurant with live music, shows and belly dancers
Ocakbasi Restaurante típico turco en que se come la carne a la parrilla A grill restaurant serving sizzling chunks of meat right off the open pit barbecue
Pastane Pastelería Pastry shop/café
Pizzaci Pizzería Pizzaria
Taverna Taberna Restaurant with live Mediterranean music